第215章 這個翻譯好凶 霓虹亮著，樓宇…

-

巴黎的夜晚很熱鬨,

即便已經月懸於頂，馬路上仍偶有車過，走上別墅頂台去遠眺,

這座城仍未沉睡。

霓虹亮著，樓宇醒著，還有人在狂歡。

烤爐裏的炭火已經被澆滅，沈墨靠著前庭的羅馬柱,

仰頭望月望星,

不知在想什麽。

依偎在華母身上的華婕不再是白日裏的什麽藝術家，此刻的她，就隻是個窩在媽媽懷裏的女孩兒。

拉著媽媽的手，她轉頭問也在靜靜享受夜晚寧靜時刻的沈佳儒：

“老師，成功的藝術家,

都會受到富有的藏家們的追捧,

領受無數好意和金錢嗎？

“我的畫還冇有賣給阿諾德先生，現在住在他這裏,

還是有些不好意思。”

將來,

她自己也要買這樣的房子,

給爸媽住。

讓媽媽在超大的莊園裏，每天光彈鋼琴種花就忙的不亦樂乎。

爸爸就悠閒的剪剪樹，在自己家的魚湯裏釣釣魚，院子裏遛遛狗，或者遛遛馬什麽的……

但暫住別人家,

哪怕當民宿、當賓館住,

也不如自己家自在。

喬納莊園很好，隻是華婕覺得受之有愧。

“……”沈佳儒轉頭看看華婕，忍不住微笑。

這孩子大概從小得到的就不多,

冇有被富養，冇有被寵溺，於是，別人給她一點，她就會感動，甚至不安，覺得自己占了便宜，要回饋更多纔不恐慌。

僅僅隻是在阿諾德的莊園裏暫住而已，她卻對此一直心懷忐忑。

是個懂事的孩子，也是個令人心疼的孩子。

沈佳儒坐直身體，飲一口水，然後伸手拍了拍華婕的額頭。

與華母對視一眼，微微笑笑，他開口道：

“阿諾德請你入住，其實並非如他所描述的那麽真情無私。

“他喜歡你是真，但打理出喬納莊園可不僅僅是為了跟你做朋友。

“藏家是有自己的圈子的，也有他們的潛規則和炫耀鏈，哪怕是那麽有錢的人，也擺不脫其他人的眼光，和來自這個世界的階級性施壓。”

聽到沈佳儒的話，華婕離開媽媽的懷抱，坐直身體，專注傾聽。

坐在邊上台牙子上吹晚風的錢沖和陸雲飛也圍過來，拉把椅子坐下。

方少珺從門廊下走回，連沈墨和代超幾人都坐回長桌邊。

沈佳儒轉手又摸了摸坐在他另一邊的錢衝硬刺刺的腦袋，才繼續道：

“這個世界上，恩格斯資助馬克思，巴齊耶資助莫奈，提奧資助梵高……

“歐洲資本家柯西莫資助布魯內萊斯基為聖母百花大教堂封頂，柯西莫的孫子洛倫佐資助波提切利，使家族眾人被畫進《博士來拜》，與耶穌同框。因為這些資助，美第奇家族雖然已冇落，屬於他們的傳說，仍留在佛羅倫薩曆代不朽。

“所以，每一個歐美大家族有錢到一定程度後，都會開始思考，如何讓自己的姓氏流芳百世，永遠被人記住，永遠受人瞻仰。

“藝術，是他們最有效的手段。

“古往今來，俱是如此。

“所以，當世界上出現一位潛力十足的藝術家，有錢又有野心的人便會如嗅到鮮血的野獸一般。

“即便他本人冇有那麽熱愛藝術，他們仍要競爭成為那個與藝術一並不朽的，藝術家背後的金錢符號。”

華婕對這個世界的認知，彷彿更全麵了一些，對於阿諾德的行為，好像也理解了許多。

“阿諾德請你入住，即是一種震懾——告訴其他藏家和資本集團們，‘我看上了，已入囊中，別跟我爭。’。

“同時也為了讓你沉醉於他提供的物質享受，使你在心理上，覺得你已經離不開他，甚至屬於他。

“日後，在創作出好的作品後，你甚至會因為渴望親近他，而主動將作品送到他麵前。

“乃至更深層次的，是幫他畫像，為他繪製傳奇畫作。

“你也就成為了他‘名’這一層麵佈局中，必不可少，也完全受他掌控的一支筆。

“我不能說他們隻是在利用我們，但這也隻不過是一場交易。

“他們也真的會欣賞你的畫，甚至比其他人更懂得你的畫，更愛你的畫，但同時他們也是清醒的，也難免要算計。

“所以，感謝他們的善意，但永遠不要在這些令人迷醉的物質享受奔湧而來時，真的被困住，被包裹。

“你要感念他們的支援和愛，但也要時刻清醒和獨立。”

沈佳儒說罷，也看向方少珺他們幾個，最後又將目光落在兒子沈墨麵上：

“你們也是，將來人生中會遇到許多好事壞事。

“也要保持自我，清醒應對，不卑不亢。”

“謝謝老師。”華婕把自己的水杯往前推，杯底碰了碰沈佳儒的指甲，眨著大大的貓眼，真誠道謝。

在這樣的人生道路上，有沈老師這樣的人，時刻指點，時刻陪伴，真是幸運。

方少珺幾人也都領受啟發，紛紛陷入沉思。

“……”沈墨飲一口水，目光從父親身上移開，望向月色下的庭院。

當不以父親的身份去要求這個人時，偶爾也能領受到他的一些人格魅力啊。

許久後，代超歎一口氣，感慨道：

“真好啊。”

“什麽？”裘遠揉了揉短髮，轉頭問。

“這邊的藝術環境真好啊。

“我國明明有更悠久的曆史，偏偏因為這些年經濟等實力落後，國內無論是繪畫還是電影電視等文娛市場都式微。

“希望一切越來越好，國家能更重視文化、藝術等方麵，有錢人和國民也能越來越多的關注到這一塊兒吧。”

代超手指搓著水杯，心裏有種百廢待興的急切和躁動。

“我相信都會好的。”華婕肘部撐在桌上，雙手托腮，輕聲道。

國內經濟會越來越好，文娛環境也會越來越好。

無論是文學，還是美術、舞蹈、體育等，都會越來越強。

國家會提出‘文化自信’概念，還會有新興的文學‘網絡文學’輸出向世界，幾位國畫大師的作品會成為世界級拍賣會上的頂流，即便是油畫和水彩畫的創作，也會在世界範圍內得到認可和追捧。

“是的。”代超並不知道華婕從未來而來，他還以為華婕是純粹的中二樂觀，對未來充滿期待和希望呢。

聽到少女如此有信心，也跟著笑起來。

連孩子都如此，他們這些圈中長輩，怎麽能頹喪呢？

於是，清了清喉嚨，代超深吸一口氣，手在桌上拍了拍，對華婕道：

“華婕加油，如今你把我們中國藝術家的優秀展示給外國人看了，回頭再將藝術的魅力，展示給國人吧。

“一起為國家美術事業的崛起，而努力啊！”

“努力！”華婕被代超忽然而起的熱血嚇的一怔，轉而一笑，舉起右手應和道：“努力努力！”

“嗯。”沈佳儒看看已經開始犯困，但仍在積極迴應代超的小華婕，莞爾道：

“是的，回國後繼續攢畫吧。

“無論如何，也還是要在國內辦一場更大的畫展，上海也好，北京也好。

“讓我們自己人，也欣賞欣賞你的作品。

“感受感受被被外國人認可的藝術，一起燃一燃。”

“嗯！國內畫展！”華婕表情嚴肅的舉起雙拳，喊口號的樣子像個動畫片裏的卡通超人。

不過，這個時代國內電影院都還冇普及開來呢，連去電影院看電影、泡咖啡館、逛酒吧之類的娛樂消費習慣都還冇有呢，會花錢來看畫展嗎？

——當眾人互道晚安，各回各屋，興奮逐漸褪去時，都忍不住又對這個展望，懷疑起來。

道阻且艱，一切還未可知吧。

……

……

隔日一大早，錢沖和方少珺就匆匆離開回學校了。

趙孝磊獨自一人跑去看華婕的《火熱的少女時代》畫展。

沈佳儒跟沈墨，華父華母跟華婕，以及……一個小陸雲飛，兩家人配一個外員，組隊逛埃菲爾鐵塔、巴黎聖母院、塞納河……

塞納河好美啊，陸雲飛轉頭想要感慨，隻見華婕正跟沈墨湊頭私語。

唉，好美，默默在心裏感慨就好。

巴黎聖母院好有文化韻味啊，陸雲飛轉頭想跟沈老師感慨，隻見沈老師正跟華父對著巴黎聖母院指點江山。

唉，好有韻味，默默在心裏感慨就好。

晚上大家在河邊西餐廳吃飯，沈墨和沈老師坐一邊，華父華母和華婕坐一邊。

陸雲飛……自己坐一邊。

華父幾次拿眼睛掃小陸，最後拉著椅子與陸小朋友坐到了一邊。

“……”陸雲飛。

被華爸爸同情了。

覺得自己更可憐了……

但，法餐可真好吃啊。

雖然擠在華沈兩家，暫時還是兩家吧，人中間有點形單影隻，但下次他還來。

……

9月9日，camille帶著自己的團隊約華婕就品牌聯合款的設計細節等開會。

華父華母跟著代超等人直奔凡爾賽去參觀華婕的《流動的城市》個人主題展。

上午9點開始做溝通，一款一款的聊，一個圖案一個圖案的討論，中午camille的助理在不遠處的餐廳裏叫了一桌簡餐。

吃完繼續開會，累了就一群人伏在桌上小做休息。

camille這樣的女性，穿著香奈兒的襯衫，迪奧的小腳褲，valentino的經典高跟鞋，一身名牌，臉上畫著精緻的妝，耳朵上掛著寶格麗的耳環……

這樣一個人，你走在路上看到她，會覺得她是個優雅自律，開會都會搖著紅酒杯，眼神睥睨，慢條斯理而掌控全域性的職場女神。

但積累了一上午的疲憊後，也會不顧形象的歪在椅子上，不顧睡相，甚至有些邋遢的午睡。

睡醒了，衛生間補補妝，重新抹好口紅，又是神采奕奕一精英。

萬事皆有多麵，這纔是真實世界啊。

跟著camille開了一天的會，華婕跟這位看起來像個時尚女魔頭，實際上也會在談不攏時煩躁的抓頭髮、靈感泉湧時大笑的女人，逐漸親近起來。

通過一整天對camille的觀察，華婕彷彿透過這位年長的女性，和她麵上的每一條承載喜怒哀樂的皺紋，看到了這個社會上另一種生活，和另一種麵貌。

晚飯前，ls品牌會在這一整季中采用的所有華婕畫中的元素、文化符號，都被細細的商定完畢。

高效的工作讓每個人都疲憊不堪，卻也成就滿滿。

沈墨一整天都在擔任華婕的翻譯，也會幫她出主意，當她堅持自己的想法時為她出聲談判。

最後一句關於工作的話說完，沈墨將自己拋在椅子裏，伸了個懶腰後，捏捏華婕的肩膀，然後轉身去上衛生間了。

camille團隊裏的其他人也陸續起身，要麽出去伸展四肢，緩解疲勞，要麽也跟著沈墨拐進衛生間。

camille在筆記本裏敲下最後一個字母，儲存檔案後合上電腦，抬起頭優雅的伸展了下四肢。

胸部和腰肢的線條便在這瞬間伸展開來，即便已經年過四十，身體狀態卻仍保持的不錯。

華婕欣賞的目光劃過camille，又開始有些手癢，看到美好的有趣的事物，她總是想畫。

四十歲仍通身貓一般慵懶又敏捷的性感氣息的camille，代表的正是一種至死都浪漫迷人、精緻博愛的法國精神。

camille注意到華婕的視線，忽然笑著前傾身體，湊近對方。

高高挑起兩條弧線美好的長眉，眼睛微微眯起，斜睨著麵前的少女，勾起帶著幾分媚態的笑容，用英語輕聲問：

“怎麽樣？

“男孩子看起來高高大大的，雖然還有些瘦，但那方麵很厲害吧？

“這種看起來冷冰冰的少年，在……那時，是不是特別火熱，特別令人慾罷不能？”

“？”華婕先是挑眉疑惑，隨即忽地恍然大悟，滿臉通紅。

“！”camille瞠目，不敢置通道：

“what？

“你不會還冇試過吧？

“嘿，hua~

“18歲的男孩子可是最寶貴的。

“現在已經9月份了，再過4個月，他可就不是18歲了。

“相信我，你試過就會知道，那可真是美好的事。

“千萬不要錯過哦~”

“……”華婕。

臉上簡直要滴出血來。

從衛生間走回來的沈墨，垂眸站在門外，牙齒咬了咬下唇，又轉頭望向另一邊的牆壁、玻璃和門，悄悄深呼吸後，才邁步走進會議室。

“在聊什麽？”他淡著表情挑了下眉。

“啊，冇什麽冇什麽，camille說今天辛苦你了。”華婕忙伸手抹了下臉，笑著心虛道。

camille目光從華婕臉上轉向沈墨，眼尖的在少年短髮遮蓋下，仍捕捉到了不對勁的紅霞顏色。

她垂眸笑笑，用英文道：

“今天辛苦你們了，晚上我請客，去巴黎最高的餐廳吃飯。”

說罷，camille站起身，帶著自己的團隊率先走出會議室。

門關上的瞬間，華婕站起身準備跟著出去，卻一把被沈墨拉回椅子。

隨即，少年忽然伸出雙手，一通胡亂柔擼，把她短髮抓的像鳥窩。

在她啊啊大叫著譴責他惡行時，他又忽然府身堵住她又又唇。

1分鍾後，沈墨略微不滿足，但勉強還可以的站直身。

幫她捋順短髮，拉著她手，牽著有些懵的華婕走出會議室。

一邊走一邊道：

“請翻譯是需要付出代價的。”

-